Project Euler has many hundreds of fun programming challenges. Many of them have a mathematical spin and some can even be solved without using a computer. I learned Python after Java and C++ by using these problems as a starting point.
All of my code can be found in my github repo. The pages in here also show some other output that I created to go along with each problem.